Apiguide
a prêté ses pages à un mélomane, L'Audiophile Apiguide (AA) qui veut bien exposer les résultats de
quelques décennies de recherches personnelles
en matière de reproduction sonore très
haute-fidélité... ou qui publie des billets plus généraux sur la musique et la hi-fi, , comme celui-ci...
Les archives de l'Audiophile AA QUAD ESL63
Un haut-parleur révolutionnaire (3ème partie)
PASSION
MUSIQUE
Mis
à jour le
Le
coin audiophile pour les mélomanes
bricoleurs
Panneaux QUAD ESL-63
Dossier publié par la Revue Diapason en 1981 - (tiré des archives personnelles de AA)
Nos premiers essais ont surtout porté sur des enregistrements de piano. D'une part, parce que l'on sait que c'est l'un des instruments les plus difficiles, sinon le plus difficile, à reproduire (dynamique, transitoires, etc.) ; d'autre part, parce que c'est sur certains de ces enregistrements que nous possédions le plus de références.
Les qualités et défauts mis en évidence par ces premiers tests ont été ensuite rééxaminés à l'aide d'autres sources sonores.
Quant aux avis énoncés par chaque auditeur individuellement, ils ont été à chaque fois commentés et discutés par l'ensemble du «jury», de façon à faire progresser une opinion générale, unanime - celle que nous avons retenue dans les conclusions que nous rapportons ici.
L'effet stéréophonique
Avant même de porter un jugement sur les qualités de timbre, par exemple, la première impression de surprise concerne l'exceptionnel effet stéréophonique donné par le système, et cela dès les enregistrements de piano solo: l'instrument se trouve alors parfaitement centré, avec un volume bien défini.
En effet, le principe même de la stéréophonie consiste à tenir compte des déphasages avec lesquels les sons parviennent à chacune de nos oreilles par rapport à l'autre.
Si la prise de son est réalisée par une tête artificielle, et qu'on écoute au casque, on obtient un effet stéréophonique parfait (encore que l'audition soit altérée par ailleurs, notamment en ce qu'on n'entend alors que par les seules oreilles, sans participation de tout le corps).
Mais dès que l'on écoute par l'intermédiaire d'enceintes acoustiques haute fidélité, c'est-à-dire à deux ou trois voies. les filtres et les haut-parleurs introduisent des déphasages importants qui nuisent considérablement à la restitution stéréophonique.
Or, du fait que les haut-parleurs électrostatiques donnent une image sonore ponctuelle, ils respectent rigoureusement la phase du message, donc les déphasages qui y sont inscrits entre voie gauche et voie droite pour une parfaite restitution spatiale du signal enregistré.
Avec une image stéréo exactement définie, et non pas déchirée, c'est un pas supplémentaire vers l'aération, le respect des plans sonores et aussi des timbres, qui est franchi, participant à l'impression de naturel qui va se révéler comme le leitmotiv de nos jugements.
Ajoutons que cet effet stéréo se maintient lorsque l'on se déplace par rapport à l'axe des haut-parleurs: si leur emplacement est assez critique, celui des auditeurs l'est beaucoup moins.
Le spectre sonore
On a toujours reproché à l'ancien hautparleur électro-statique Quad de ne pas descendre assez loin dans le grave. Certes, c'était à l'époque où cette zone du spectre était encore mal maîtrisée dans les systèmes traditionnels, et où l'on avait pris l'habitude d'entendre des basses bourdonnantes et gonflées à l'excès; mais il est vrai que ce registre n'était pas suffisamment étoffé.
Or, l'une des nouveautés marquantes du système ESL 63, c'est précisément de pallier cet inconvénient et de posséder des basses fermes, profondes, avec toute la puissance désirable (très bonne tenue aux fortes inten sités) .
Deux observations, cependant. D'une part, il est possible, sur la foi des écoutes, que le système ne reproduise pas complètement la partie extrême du registre grave les sous-graves, si l'on veut. Mais il est difficile de l'affirmer dans les conditions d'écoute normales, les caractéristiques dimensionnelles de la salle d'écoute pouvant en être la cause première (comme aussi la qualité de la gravure des disques). D'autre part, il n'est pas sûr non plus que l'on obtienne ici tout l'extrême-aigu que délivrent certains tweeters.
Mais l'important n'est pas tant là que dans le juste équilibre entre grave et aigu, qui assure la cohérence du message musical. Mieux vaut un système quelque peu limité (celui-ci l'est-il? On ne saurait l'affirmer à l'issue de nos tests), mais d'une grande régularité de réponse, qu'un système affichant des performances peut-être plus spectaculaies, mais où des résonances, des «bosses» de réponse tendent à dénaturer le message en voulant masquer des insuffisances à d'autres fréquences.
Ainsi, un reproducteur gonflant les fréquences vers 6 kHz pour camoufler une dêficience à 15 kHz va provoquer des duretés de timbre, alors qu'un autre, plus régulier, permettra de mieux définir les résonances harmoniques - ce qui est le cas ici.
La couleur
A l'usage, sur un grand nombre de sources différentes, on ne peut qu'être frappé de la qualité de restitution des «couleurs» instrumentales et vocales, de la véracité des timbres. Ici, pas d'effet de «tonneau», de « boîte» - et pour cause.
A cela participent certainement l'excellente réponse aux transitoires - qui sont en grande partie responsables du rendu du timbre -, particulièrement mise en évidence avec les enregistrements de piano, et le faible taux de distorsion.
Il y a, avec ce système, une crudité, une vivacité des coloris qui évoqueraient celles d'un tableau après la restauration qui en aurait décapé le jaunissement de la patine. Sans doute moins de velouté que sur les reproducteurs traditionnels, mais un caractère plus incisif, plus timbré, plus précis.
De nombreuses bidouilles de l'Audiophile Apiguide, originales mais souvent très laides, peuvent heureusement se cacher facilement. Certaines ne sont d'ailleurs pas situées dans la pièce d'écoute, living room, séjour ou salon dédié au home-cinéma. Celles qui prennent place dans la pièce d'écoute sont toujours amovibles. Le WAF peut ainsi être préservé!
Retrouvez
les sujets abordés
sur le Blog Audiophile (cliquez sur les titres pour lire les articles)
Discover
all the small secrets of
the music lover, audiophile
and handyman D.I.Y. Apiguide.
Plenty of innovative tricks
and tweaks that will transform
the sound of your HiFi and
will give him an amazing
musicality.
Entdecken
Sie all die kleinen Geheimnisse
der Musikliebhaber, audiophilen
und Handwerker Baumärkte
Apiguide. Zahlreiche innovative
Tricks und zwickt, die
Umwandlung der Klang Ihrer
HiFi und gibt ihm eine
erstaunliche Musikalität.
Descubre
todos los pequeños
secretos de la amante de
la música, audiófilo
y Apiguide manitas del
bricolaje. Lleno de trucos
innovadores y ajustes que
va a transformar el sonido
de su HiFi y le dará una
asombrosa musicalidad.
Scopri
tutti i piccoli segreti
della musica amante,
audiofili e handyman
fai-da-te Apiguide. Abbondanza
di innovativi trucchi
e trucchetti che trasformeranno
il vostro suono di HiFi
e gli darà una
straordinaria musicalità.
Ontdek alle geheimen van
de kleine muziekliefhebber,
audiofiele handyman en
doe-het-zelf Apiguide.
Veel van innovatieve trucs
en tweaks dat zal het geluid
van uw HiFi en geeft hem
een geweldige muzikaliteit.
Mały Odkryj wszystkie
sekrety miłośnikiem
muzyki, audiofil i Handyman
DIY Apiguide. Wiele innowacyjnych
sztuczki i poprawek, które
będą przekształcać dźwięk
swojego HiFi i dam mu wspaniałą muzykalność.
Descubra
todos os pequenos segredos
de amante da música,
audiófilo e handyman
DIY Apiguide. Inovadora
e cheia de truques tweaks
que irá transformar
o som de sua HiFi e irá dar-lhe
uma incrível musicalidade.
Poznejte
všechny
malé tajemství hudební milovníky,
Audiophile a údržbář DIY
Apiguide. Spoustu nových
triků a tweaks, že
se bude transformovat na
zvuk vašeho HiFi
a dám mu úžasný muzikalitu.
Encore plus petit
mais toujours 100% audiophile...
L'ultra-portable Eeepc Asus configuré en mode audiophile pour lire la musique stéréo en SARD++
Audiophile computer
HTPC, high-end audio system, music server, SARD++ retreated enhanced uncompressed WAV 16 bits 44.1 kHz and full memory mounted, lossless compressed FLAC or OGG, lossy compressed MP3 or WMA (from 128kbps to 320kbps, with variable-bit-rate option).
Audio formats supported:
MP1, MP2, MP3, MPC, MP+, AAC, AC3, OGG, FLAC, APE, WavPack, Speex, WAV, CDA, WMA, S3M, XM, MOD, IT, MO3, MTM, UMX etc.
Video formats supported: AVI, ASF, WMV, AVS, FLV, MKV, MOV, 3GP, MP4, MPG, MPEG, DAT, OGM, VOB, RM, RMVB, TS, TP, IFO, NSV etc.
Le format SARD
L'ultime qualité audio
SARD = Super Audio Ram Disk (par analogie avec le Super Audio Compact Disque)
Un RAM-disque est un disque virtuel qui utilise une partie de la mémoire centrale de l'ordinateur, la mémoire vive, en tant que mémoire de masse, une fonction habituellement effectuée par les disques durs. Les temps d'accès sont grandement améliorés, car la mémoire vive a un temps d'accès approximativement 1000 fois plus court que les disques durs. Ils sont cependant limités par la taille de la mémoire centrale. Pour chaque session musicale, le fichiers audio y sont placés pour y être lus. [suite...]
What's SARD ?
Super Audio Ram Disk is an audiophile Hi-Fi treatment that can be done on any simple 16 bits, 44.1 kHz, wav file ripped from any good Compact Disc Audio or hybrid SACD... [more...]
Le SARD++ en bref:
1) Ripp CDaudio avec le Rippeur/graveur Phi² slim audiophile + EeePC en mode 100% autonome et euphonisés => Disque dur 16b/44.1kHz HDD en exFAT et clusters 2048 ko
2) Conversion du fichier wav en 32bits/44.1kHz
3) Réduction en 16b/44.1kHz avec ajout de dither triangulaire 0.7 bit ou mieux encore avec l'algorithme Mbit+ développé par iZotope.
Les fichiers wav sont traités une fois pour toutes, stockés sur le disque dur fixe ou mobile qui sert de CDthèque passive.
4) Montage du fichier audio obtenu en Ramdisk exFAT formaté en 2048 Ko
5) Lecture par player 32bits , rééchantillonnage 176.4kHz par la carte-son externe USB EMU 0202 ou 0204. Le player audio (AIMP2 version 2.50 312, à skin allégé réalisé par AA, gratuit ) doit être lui aussi placé dans le même Ramdisk que les fichiers audio
Le Ram optimizer 512k, version audiophile (version développée pour AA, gratuite), doit être lancé en boucle à 350 millisecondes durant la lecture
NB. Ces opérations sont automatisables en traitement par lot ( batch processing ) - scripts perso de AA fournis
Extraction numérique audiophile
Traitement acoustique & électromagnétique
(Les deux modules ISS et VIP de l'Audionizer AA sont complémentaires, mais chacun d'eux peut fonctionner en solo et parfois suffire selon le contexte local - appareils facilement réalisables en DIY à un coût très modique)
32 bits ditherisé sans support matériel, lecture en RAM 16 bits 44.1 kHz
(player en mode 32 bits interne)
32 bits ditherisé sur support DVD-R reprofilé, lecture en 24 bits 96 kHz
(lecteur DVD de salon Phi audiophile)
32 bits ditherisé sur support CD-R reprofilé, lecture en 16 bits 44.1 kHz
(lecteur CD de salon Phi audiophile)
Fichiers sources obtenus depuis le CDaudio ou le SACD hybride par le rippeur Phi² audiophile + ambiophoniseur
1er accessit: au SACD reprofilé à bord biseauté, lu en stéréo sur le lecteur CD-SACD-DVD de salon Phi audiophile alimenté en courant 230V symétrisé et filtré. 2ème accessit: au CD audio reprofilé à bord biseauté, lu sur le lecteur CD-SACD-DVD de salon Phi audiophile alimenté en courant 230V symétrisé et filtré.
Les
fichiers de
l'Audiophile Apiguide
plus de 5000 photos, images ou schémas
plus de 900 pages html
plus des applications, des feuilles de calcul .xls, des vidéos...
Un somme de 40 années de recherches de la musicalité en
matière de reproduction sonore
Aucune grande théorie(*) n'a présidée au choix de mes options, inventions et bidouilles qui ont été déterminées au fil des ans (une passion cultivée depuis plus de quarante années, excusez du peu) de manière empirique par les seules écoutes comparatives. Grand adepte de la mesure scientifique cartésienne dans ma jeunesse, j'ai vite compris leurs limites quand il s'agit de musicalité, et davantage encore depuis le début de l'ère numérique dans les années 80. Je rappelle en outre que le but final de l'euphonisation est l'oubli total de la chaine hi-fi au profit de la seule musique et de sa totale crédibilité subjective!
Si les choses se sont beaucoup compliquées ces dix dernières années pour l'audiophile, du fait de l'évolution de l'informatique, de la téléphonie mobile et du sans-fil, ce qu'il convient de retenir de positif est qu'il est aujourd'hui encore plus musicalement jouissif d'avoir réussi une excellente euphonisation!
(*) Une théorie générale expliquant pourquoi mes bidouilles ont un tel effet à distance sur le rendu sonore d'une chaine hi-fi reste à trouver. Je laisse cela aux scientifiques, moi j'appartiens au monde des mélomanes pragmatiques qui stupidement ne s'occupent que de ce que leurs oreilles perçoivent. Selon ce que je supposais qu'il se passait sur certaine inventions j'ai émis parfois de petites théories que j'ai nommées par dérision "théorie jus de boudin" . Peut-être qu'un jour un esprit plus éclairé que le mien pourra les unifier dans une grande explication qui tienne la route. Bof... l'important, c'est que ça marche et qu'on écoute enfin de la vraie musique sur sa chaine hi-fi.
Cordialement vôtre,
A.A.
Pour
contacter l'auteur, écrire à la rédaction d'apiguide.net
qui transmettra:
BOUTIQUE
SPONSORS
Outils,
services de gravure, espaces sponsorisés de
l'A.F.I.C..
The menu of the Apiguide's audiophile corner
1°) Audiophile CDRW as CD player, with a PC
interface
2°) an audiophile player CD, SACD, DVD.
3°) About audiophiles cables for loudspeakers
(easy to make and not expensive).
4°) a power cord with a quartz filter .
5°) About the brushes on a CD player.
6°)an apparatus to plane the edge of the audio
CDs.
7°) a light stabilizing disc for CD audio.
8°) Ionostat, an apparatus for better appreciating
the music.
9°) Loudspeaker ESL, pulsating sphere., an
example of reproduction of a quasi-3D sound scene
starting from only two stereophonic ways.
10°) About knobs to place under your audio
apparatuses.
11°) a MosFet amplifier 2x25W of high quality,
to assemble oneself.
12°) numerical Match against numerical: Audio
CD vs stereo SACD.
13°) Improvement: how to listen to audio CD
with the softness and the comfort of the stereo
SACD.
14°) easily optimize your listening room to
benefit more from your CDs.
15°) A symetriser for AC power supply, so
that a hi-fi system of good quality becomes exceptional
one.
16°) an easy test, seemingly: to listen to
conversations.
17°) Chattering on the music and HiFi.
18°) Analogical Match against numerical: LP
33T stereo vs stereo audio CD and stereo SACD.
19°) Bench Test: 4 generations of CD players
"Audiophile DIY" in compared listening.
Read more about the guide
of the euphony in home audio equipment>>>
English
DIYers
The ultimate personnal
audio researchs of the Audiophile Apiguide.
More than 30 years of a passion for music & HiFi
2008 last invention: "RAMTEK4
BMSQ" is more than an HTPC (Home Theater Personnal Computer),
it's overall an audiophile unit which stores audio files and plays
music like none CD player all over the world. Why that? Because of
some special tweaks:
- A memory player without any mechanical way
- Reading 100% from a virtual disk, no laser, no beam, no hardisk
- 32 bits internal audio treatment, 176,4 kHz oversampling - a new format
called "SARD" easy to obtain from your CDs and SACD
- Special external USB2 sound card, with very high quality
- PC under Windows Vista familial, but direct interface with ASIO driver
- special modulation cables - Litz hypercables -
- special 5V DC power treatment
- special filtered AC power
- special ground / earth treatment
(BMSQ ? Bentonite, Sea Salt, Mortar of fibered cement, Quartz sand)
(SARD ? Super Audio Ram Disk)
The sound is great ! The cost is cheap ! The DIY difficulty is rather
easy!
The Apiguide Audiophile's files are in french, but easy to translate...
and with more hundreds high quality photos & schematics. CDRom can
be burned or downloaded on demand
Free updates avaible in a secured downloading
space (login & password).
AFIC - Association
France Internet Citoyen - APIGUIDE.NET pour faire d'Internet
un moteur économique et social, générateur d'emploi
et de solidarité !
Les marques, les logos, les noms des sites ou des
outils de recherche cités sur apiguide.net
appartiennent exclusivement à leurs propriétaires
respectifs.
All logos and trademarks in this website are property
of their respective owner..
Panneaux QUAD ESL-63 
Blog audiophile 1 
